Hafiz soon
Al-Ma'idah · 5:95

O you who have believed, do not kill game while you are in the state of iḥrām. And whoever of you kills it intentionally - the penalty is an equivalent from sacrificial animals to what he killed, as judged by two just men among you as an offering [to Allāh] delivered to the Kaʿbah, or an expiation: the feeding of needy people or the equivalent of that in fasting, that he may taste the consequence of his matter [i.e., deed]. Allāh has pardoned what is past; but whoever returns [to violation], then Allāh will take retribution from him. And Allāh is Exalted in Might and Owner of Retribution.

Sahih International

Word 1 of 50

يَـٰٓأَيُّهَا

yāayyuhā

O you

Word breakdown

يَٰٓ

Harf · Vocative particle

O!

أَيُّهَا

Ism · Noun

O you

Grammar rules

Vocative يا (O!)

يَـٰٓأَيُّهَا (O you) uses the vocative — it's calling out to someone or addressing them directly.

We add "O" before the name — "O O you!"

Lesson 21 · Advanced Nasb Cases