← Al-Ma'idah
5:93
Al-Ma'idah · Ayah 93
1/24
Translation
Not
Word Breakdown
Click on a word or start guided reading mode (↓)
Grammar Rules
Past tense verb
لَيْسَ (Not) is a past tense verb — the action already happened and is complete.
We translate it in past tense — "did", "created", "said", etc.
Sahih International
There is not upon those who believe and do righteousness [any] blame concerning what they have eaten [in the past] if they [now] fear Allāh and believe and do righteous deeds, and then fear Allāh and believe, and then fear Allāh and do good; and Allāh loves the doers of good.
1/24