← Al-Ma'idah
5:7
Al-Ma'idah · Ayah 7
1/19
Translation
And remember
Word Breakdown
Click on a word or start guided reading mode (↓)
Grammar Rules
Command verb
وَٱذْكُرُوا۟ (And remember) is a command — it's telling someone to do something.
We translate it as a direct command — "[Do this]!"
Conjunction وَ (and)
وَٱذْكُرُوا۟ (And remember) starts with وَ, the most common Arabic word — it means "and".
We add "and" to connect this to what came before.
Sahih International
And remember the favor of Allāh upon you and His covenant with which He bound you when you said, "We hear and we obey"; and fear Allāh. Indeed, Allāh is Knowing of that within the breasts.
1/19