5:43

Al-Ma'idah · Ayah 43

1/15

Translation

But how can

Word Breakdown

وَكَيْفَ

But how can

Word Breakdown

وَHarf · Resumption particle

Resumptive particle: resumes speech after parenthetical

and

L4 Particles

كَيْفَHarf · Interrogative particle

how?

Rootكيف

★★★★Common

how

Lemmaكَيْف

Nominal (1) Interogative particle

Click on a word or start guided reading mode (↓)

Grammar Rules

Question marker

وَكَيْفَ (But how can) marks a question — it turns the sentence into a question.

We rearrange the English into question form.

L17 Questions & Prohibition

Sahih International

But how is it that they come to you for judgement while they have the Torah, in which is the judgement of Allāh? Then they turn away, [even] after that; but those are not [in fact] believers.

1/15

← Next Ayah Al-Ma'idah Previous Ayah →