5:37

Al-Ma'idah · Ayah 37

1/12

They will wish

يُرِيدُونَ

They will wish

يُرِيدُFi'l · Verb

3rd personMasculinePluralPresentForm ((IV))

Rootرود

★★★★Very common

to seek, to go gently, slowly

Lemmaأَرَادَ

Verb (form IV) - to intend, to desire, to want, to wish

ونَIsm · Personal pronoun

Attached pronoun: functions as object, possessor, or complement (3rd person masculine plural)

them/their

3rd personMasculinePlural

Click on a word or start guided reading mode (↓)

Verb form IV — causative

يُرِيدُونَ (They will wish) uses form IV (أَفْعَلَ) — the أ at the start makes it causative ("to make someone do something").

We translate it as "to make [someone] do" or "to cause [action]".

They will wish to get out of the Fire, but never are they to emerge therefrom, and for them is an enduring punishment.

1/12