Hafiz soon
Al-Ma'idah · 5:33

Indeed, the penalty for those who wage war against Allāh and His Messenger and strive upon earth [to cause] corruption is none but that they be killed or crucified or that their hands and feet be cut off from opposite sides or that they be exiled from the land. That is for them a disgrace in this world; and for them in the Hereafter is a great punishment,

Sahih International

Word 1 of 34

إِنَّمَا

innamā

Only

Word breakdown

إِنَّ

Harf · Accusative particle

indeed

مَا

Harf · Preventive particle

not (preventive)

Grammar rules

Emphasis particle إنّ (indeed)

إِنَّمَا (Only) is an emphasis particle — it means "indeed" or "verily" and stresses what comes next.

We add "indeed" to emphasize the statement.

Lesson 15 · إنّ and Sisters