← Al-Ma'idah
5:17
Al-Ma'idah · Ayah 17
1/42
Translation
Certainly
Word Breakdown
Click on a word or start guided reading mode (↓)
Grammar Rules
Emphatic لَ (indeed)
لَّقَدْ (Certainly) starts with لَ for emphasis — it's like saying "indeed!" or "certainly!".
We add "indeed" or "certainly" to show the emphasis.
Sahih International
They have certainly disbelieved who say that Allāh is Christ, the son of Mary. Say, "Then who could prevent Allāh at all if He had intended to destroy Christ, the son of Mary, or his mother or everyone on the earth?" And to Allāh belongs the dominion of the heavens and the earth and whatever is between them. He creates what He wills, and Allāh is over all things competent.
1/42