← Al-Ma'idah
5:107
Al-Ma'idah · Ayah 107
1/26
Translation
Then if
Word Breakdown
Click on a word or start guided reading mode (↓)
Grammar Rules
Conjunction فَ (and then/so)
فَإِنْ (Then if) starts with فَ, which means "and then" or "so" — it shows sequence or consequence.
We add "and then" or "so" to show the order of events.
Conditional (if/when)
فَإِنْ (Then if) introduces a condition — "if this happens, then that happens".
We translate it as "if" or "when".
Sahih International
But if it is found that those two were guilty of sin [i.e., perjury], let two others stand in their place [who are] foremost [in claim] from those who have a lawful right. And let them swear by Allāh, "Our testimony is truer than their testimony, and we have not transgressed. Indeed, we would then be of the wrongdoers."
1/26