← Al-Fath
48:11
Al-Fath · Ayah 11
1/37
Translation
Will say
Word Breakdown
Click on a word or start guided reading mode (↓)
Grammar Rules
Future سَ (will)
سَيَقُولُ (Will say) starts with سَ, which turns a present tense verb into future tense.
We add "will" — the action hasn't happened yet.
Sahih International
Those who remained behind of the bedouins will say to you, "Our properties and our families occupied us, so ask forgiveness for us." They say with their tongues what is not within their hearts. Say, "Then who could prevent Allāh at all if He intended for you harm or intended for you benefit? Rather, ever is Allāh, of what you do, Aware.
1/37