Muhammad
47:16

Muhammad · Ayah 16

1/24

Translation

And among them

Word Breakdown

وَمِنْهُم

And among them

Word Breakdown

وHarf · Conjunction

Conjunction: connects words, phrases, or clauses

and

منْHarf · Preposition

from/of

Lemmaمِن
هُمIsm · Personal pronoun

Attached pronoun: functions as object, possessor, or complement (3rd person masculine plural)

them/their

3rd personMasculinePlural

Click on a word or start guided reading mode (↓)

Grammar Rules

Conjunction وَ (and)
وَمِنْهُم (And among them) starts with وَ, the most common Arabic word — it means "and".
We add "and" to connect this to what came before.

Sahih International

And among them, [O Muḥammad], are those who listen to you, until when they depart from you, they say to those who were given knowledge, "What has he said just now?" Those are the ones of whom Allāh has sealed over their hearts and who have followed their [own] desires.

1/24