47:14

Muhammad · Ayah 14

1/13

Then is (he) who

أَفَمَن

Then is (he) who

أHarf · Interrogative particle

Interrogative particle: introduces a question

فHarf · Supplemental particle

Supplementary particle: adds emphasis or rhetorical effect

then

منIsm · Relative pronoun

who/whoever

Lemmaمَن

Click on a word or start guided reading mode (↓)

Question marker

أَفَمَن (Then is (he) who) marks a question — it turns the sentence into a question.

We rearrange the English into question form.

So is he who is on clear evidence from his Lord like him to whom the evil of his work has been made attractive and they follow their [own] desires?

1/13