Az-Zukhruf
43:12

Az-Zukhruf · Ayah 12

1/11

Translation

And the One Who

Word Breakdown

وَٱلَّذِى

And the One Who

Word Breakdown

وHarf · Conjunction

Conjunction: connects words, phrases, or clauses

and

الذىIsm · Relative pronoun

who/which

MasculineSingular
Lemmaٱلَّذِى

Nominal - who, which, that (1) Relative pronoun

Click on a word or start guided reading mode (↓)

Grammar Rules

Conjunction وَ (and)
وَٱلَّذِى (And the One Who) starts with وَ, the most common Arabic word — it means "and".
We add "and" to connect this to what came before.

Sahih International

And who created the species, all of them, and has made for you of ships and animals those which you mount

1/11