← Ash-Shuraa
42:26
Ash-Shuraa · Ayah 26
1/12
Translation
And He answers
Word Breakdown
Click on a word or start guided reading mode (↓)
Grammar Rules
Verb form X — seeking/requesting
وَيَسْتَجِيبُ (And He answers) uses form X (إِسْتَفْعَلَ) — it means seeking or asking for the action.
We translate it as "to seek [action]" or "to ask for [action]".
Conjunction وَ (and)
وَيَسْتَجِيبُ (And He answers) starts with وَ, the most common Arabic word — it means "and".
We add "and" to connect this to what came before.
Sahih International
And He answers [the supplication of] those who have believed and done righteous deeds and increases [for] them from His bounty. But the disbelievers will have a severe punishment.
1/12