Ash-Shuraa
42:15

Ash-Shuraa · Ayah 15

1/34

Translation

So to that

Word Breakdown

فَلِذَٰلِكَ

So to that

Word Breakdown

فHarf · Resumption particle

Resumptive particle: resumes or continues discourse

then

لHarf · Preposition

Preposition: indicates purpose, direction, or possession

to/for

ذلكIsm · Demonstrative pronoun

that

MasculineSingular
Lemmaذَٰلِك

Click on a word or start guided reading mode (↓)

Grammar Rules

Preposition لِ (for/to)
فَلِذَٰلِكَ (So to that) starts with لِ, a small preposition meaning "for" or "to".
We add "for" or "to" before the word.

Sahih International

So to that [religion of Allāh] invite, [O Muḥammad], and remain on a right course as you are commanded and do not follow their inclinations but say, "I have believed in what Allāh has revealed of scripture [i.e., the Qur’ān], and I have been commanded to do justice among you. Allāh is our Lord and your Lord. For us are our deeds, and for you your deeds. There is no [need for] argument between us and you. Allāh will bring us together, and to Him is the [final] destination."

1/34