← Ash-Shuraa
42:13
Ash-Shuraa · Ayah 13
1/38
Translation
He has ordained
Word Breakdown
Click on a word or start guided reading mode (↓)
Grammar Rules
Past tense verb
۞ شَرَعَ (He has ordained) is a past tense verb — the action already happened and is complete.
We translate it in past tense — "did", "created", "said", etc.
Sahih International
He has ordained for you of religion what He enjoined upon Noah and that which We have revealed to you, [O Muḥammad], and what We enjoined upon Abraham and Moses and Jesus - to establish the religion and not be divided therein. Difficult for those who associate others with Allāh is that to which you invite them. Allāh chooses for Himself whom He wills and guides to Himself whoever turns back [to Him].
1/38