Ghafir
40:85

Ghafir · Ayah 85

1/17

Translation

But did not

Word Breakdown

فَلَمْ

But did not

Word Breakdown

فHarf · Resumption particle

Resumptive particle: resumes or continues discourse

then

لمْHarf · Negative particle

did not

Lemmaلَم

Click on a word or start guided reading mode (↓)

Grammar Rules

Negation (not/no)
فَلَمْ (But did not) is a negation word — it makes the next word negative, like "not" or "no".
We add "not" or "no" to negate what follows.

Sahih International

But never did their faith benefit them once they saw Our punishment. [It is] the established way of Allāh which has preceded among His servants. And the disbelievers thereupon lost [all].

1/17