Hafiz soon
Ghafir · 40:57
The creation of the heavens and earth is greater than the creation of mankind, but most of the people do not know.
Sahih International
Word 1 of 12
لَخَلْقُ
lakhalqu
Surely, (the) creation
Word breakdown
ل
Harf · Emphatic particleindeed
خلْقُ
Ism · NounSurely, (the) creation
Rootخلقxlq
to create, bring into being, creation
261× in the Quran · Common
LemmaخَلْقNoun
Grammar rules
Emphatic لَ (indeed)
لَخَلْقُ (Surely, (the) creation) starts with لَ for emphasis — it's like saying "indeed!" or "certainly!".
We add "indeed" or "certainly" to show the emphasis.
Lesson 15 · إنّ and Sisters