Ghafir
40:47

Ghafir · Ayah 47

1/19

Translation

And when

Word Breakdown

وَإِذْ

And when

Word Breakdown

وHarf · Conjunction

Conjunction: connects words, phrases, or clauses

and

إذْIsm · Time adverb

And when

Lemmaإِذ

Time adverb - when

Click on a word or start guided reading mode (↓)

Grammar Rules

Conjunction وَ (and)
وَإِذْ (And when) starts with وَ, the most common Arabic word — it means "and".
We add "and" to connect this to what came before.

Sahih International

And [mention] when they will argue within the Fire, and the weak will say to those who had been arrogant, "Indeed, we were [only] your followers, so will you relieve us of a share of the Fire?"

1/19