An-Nisa
4:95

An-Nisa · Ayah 95

1/33

Translation

Not

Word Breakdown

لَّا

Not

Word Breakdown

لَّاHarf · Negative particle

not/no

Lemmaلَا

Click on a word or start guided reading mode (↓)

Grammar Rules

Negation (not/no)
لَّا (Not) is a negation word — it makes the next word negative, like "not" or "no".
We add "not" or "no" to negate what follows.

Sahih International

Not equal are those believers remaining [at home] - other than the disabled - and the mujāhideen, [who strive and fight] in the cause of Allāh with their wealth and their lives. Allāh has preferred the mujāhideen through their wealth and their lives over those who remain [behind], by degrees. And to all [i.e., both] Allāh has promised the best [reward]. But Allāh has preferred the mujāhideen over those who remain [behind] with a great reward -

1/33