An-Nisa
4:91

An-Nisa · Ayah 91

1/32

Translation

You will find

Word Breakdown

سَتَجِدُونَ

You will find

Word Breakdown

سَHarf · Future particle

Future particle: indicates future tense

will

تَجِدُFi'l · Verb
2nd personMasculinePluralPresent
Rootوجد
Very common

to find

Lemmaوَجَدَ

Verb (form I) - to find

ونَIsm · Personal pronoun

Attached pronoun: functions as object, possessor, or complement (2nd person masculine plural)

you all/your

2nd personMasculinePlural

Click on a word or start guided reading mode (↓)

Grammar Rules

Future سَ (will)
سَتَجِدُونَ (You will find) starts with سَ, which turns a present tense verb into future tense.
We add "will" — the action hasn't happened yet.

Sahih International

You will find others who wish to obtain security from you and [to] obtain security from their people. Every time they are returned to [the influence of] disbelief, they fall back into it. So if they do not withdraw from you or offer you peace or restrain their hands, then seize them and kill them wherever you overtake them. And those - We have made for you against them a clear authorization.

1/32