An-Nisa
4:39

An-Nisa · Ayah 39

1/15

Translation

And what

Word Breakdown

وَمَاذَا

And what

Word Breakdown

وَHarf · Resumption particle

Resumptive particle: resumes speech after parenthetical

and

مَاذَاHarf · Interrogative particle

what?

Lemmaمَاذَا

Click on a word or start guided reading mode (↓)

Grammar Rules

Question marker
وَمَاذَا (And what) marks a question — it turns the sentence into a question.
We rearrange the English into question form.

Sahih International

And what [harm would come] upon them if they believed in Allāh and the Last Day and spent out of what Allāh provided for them? And Allāh is ever, about them, Knowing.

1/15