← An-Nisa
4:36
An-Nisa · Ayah 36
1/32
Translation
And worship
Word Breakdown
Click on a word or start guided reading mode (↓)
Grammar Rules
Command verb
۞ وَٱعْبُدُوا۟ (And worship) is a command — it's telling someone to do something.
We translate it as a direct command — "[Do this]!"
Conjunction وَ (and)
۞ وَٱعْبُدُوا۟ (And worship) starts with وَ, the most common Arabic word — it means "and".
We add "and" to connect this to what came before.
Sahih International
Worship Allāh and associate nothing with Him, and to parents do good, and to relatives, orphans, the needy, the near neighbor, the neighbor farther away, the companion at your side, the traveler, and those whom your right hands possess. Indeed, Allāh does not like those who are self-deluding and boastful,
1/32