← An-Nisa
4:26
An-Nisa · Ayah 26
1/14
Translation
Wishes
Word Breakdown
Click on a word or start guided reading mode (↓)
Grammar Rules
Verb form IV — causative
يُرِيدُ (Wishes) uses form IV (أَفْعَلَ) — the أ at the start makes it causative ("to make someone do something").
We translate it as "to make [someone] do" or "to cause [action]".
Sahih International
Allāh wants to make clear to you [the lawful from the unlawful] and guide you to the [good] practices of those before you and to accept your repentance. And Allāh is Knowing and Wise.
1/14