An-Nisa
4:140

An-Nisa · Ayah 140

1/33

Translation

And surely

Word Breakdown

وَقَدْ

And surely

Word Breakdown

وَHarf · Resumption particle

Resumptive particle: resumes speech after parenthetical

and

قَدْHarf · Certainty particle

certainly/indeed

Lemmaقَد

Click on a word or start guided reading mode (↓)

Sahih International

And it has already come down to you in the Book [i.e., the Qur’ān] that when you hear the verses of Allāh [recited], they are denied [by them] and ridiculed; so do not sit with them until they enter into another conversation. Indeed, you would then be like them. Indeed, Allāh will gather the hypocrites and disbelievers in Hell all together -

1/33