An-Nisa
4:131

An-Nisa · Ayah 131

1/32

Translation

And for Allah

Word Breakdown

وَلِلَّهِ

And for Allah

Word Breakdown

وَHarf · Resumption particle

Resumptive particle: resumes speech after parenthetical

and

لِHarf · Preposition

Preposition: indicates purpose, direction, or possession

to/for

لَّهِIsm · Proper noun
Genitive
Rootاله
Very common

god

Lemmaٱللَّه

Proper noun - Allah

Click on a word or start guided reading mode (↓)

Grammar Rules

Preposition لِ (for/to)
وَلِلَّهِ (And for Allah) starts with لِ, a small preposition meaning "for" or "to".
We add "for" or "to" before the word.

Sahih International

And to Allāh belongs whatever is in the heavens and whatever is on the earth. And We have instructed those who were given the Scripture before you and yourselves to fear Allāh. But if you disbelieve - then to Allāh belongs whatever is in the heavens and whatever is on the earth. And ever is Allāh Free of need and Praiseworthy.

1/32