← An-Nisa
4:113
An-Nisa · Ayah 113
1/33
Translation
And if not
Word Breakdown
Click on a word or start guided reading mode (↓)
Grammar Rules
Conditional (if/when)
وَلَوْلَا (And if not) introduces a condition — "if this happens, then that happens".
We translate it as "if" or "when".
Sahih International
And if it was not for the favor of Allāh upon you, [O Muḥammad], and His mercy, a group of them would have determined to mislead you. But they do not mislead except themselves, and they will not harm you at all. And Allāh has revealed to you the Book and wisdom and has taught you that which you did not know. And ever has the favor of Allāh upon you been great.
1/33