← An-Nisa
4:109
An-Nisa · Ayah 109
1/18
Translation
Here you are -
Word Breakdown
Click on a word or start guided reading mode (↓)
Grammar Rules
Vocative يا (O!)
هَـٰٓأَنتُمْ (Here you are -) uses the vocative — it's calling out to someone or addressing them directly.
We add "O" before the name — "O Here you are -!"
Sahih International
Here you are - those who argue on their behalf in [this] worldly life - but who will argue with Allāh for them on the Day of Resurrection, or who will [then] be their representative?
1/18