← As-Saffat
37:49
As-Saffat · Ayah 49
1/3
Translation
As if they were
Word Breakdown
Click on a word or start guided reading mode (↓)
Grammar Rules
Emphasis particle إنّ (indeed)
كَأَنَّهُنَّ (As if they were) is an emphasis particle — it means "indeed" or "verily" and stresses what comes next.
We add "indeed" to emphasize the statement.
Sahih International
As if they were [delicate] eggs, well-protected.
1/3