← As-Saffat
37:19
As-Saffat · Ayah 19
1/7
Translation
Then only
Word Breakdown
Click on a word or start guided reading mode (↓)
Grammar Rules
Emphasis particle إنّ (indeed)
فَإِنَّمَا (Then only) is an emphasis particle — it means "indeed" or "verily" and stresses what comes next.
We add "indeed" to emphasize the statement.
Sahih International
It will be only one shout, and at once they will be observing.
1/7