As-Saffat
37:141

As-Saffat · Ayah 141

1/4

Translation

Then he drew lots

Word Breakdown

فَسَاهَمَ

Then he drew lots

Word Breakdown

فHarf · Resumption particle

Resumptive particle: resumes or continues discourse

then

ساهمFi'l · Verb
3rd personMasculineSingularPastForm ((III))
Rootسهم
Rare

arrow, share, lot

Lemmaسَاهَمَ

Verb (form III) - to draw

Click on a word or start guided reading mode (↓)

Grammar Rules

Past tense verb
فَسَاهَمَ (Then he drew lots) is a past tense verb — the action already happened and is complete.
We translate it in past tense — "did", "created", "said", etc.
Verb form III — mutual action
فَسَاهَمَ (Then he drew lots) uses form III (فَاعَلَ) — it describes doing something with or to each other.
The action involves two parties.

Sahih International

And he drew lots and was among the losers.

1/4