...

37:1

As-Saffat · Ayah 1

1/2

Translation

By those lined

Word Breakdown

وَٱلصَّـٰٓفَّـٰتِ

By those lined

Word Breakdown

وHarf · Preposition

Preposition: introduces an oath

by (oath)

الHarf · Determiner

Makes the noun definite (equivalent to 'the')

the

L2 I'rab & FlexibilityL4 Particles

صفتIsm · Noun

GenitiveFemininePluralActive participle

Rootصفف

★★★★Uncommon

to arrange in rows, row, rank

Lemmaصَٰٓفَّٰت

Active participle

L1 Arabic Word TypesL2 I'rab & FlexibilityL11 Passive & Participles

Click on a word or start guided reading mode (↓)

Sahih International

By those [angels] lined up in rows

1/2

← Next Ayah As-Saffat Previous Surah →