34:42

Saba · Ayah 42

1/18

Translation

But today

Word Breakdown

فَٱلْيَوْمَ

But today

Word Breakdown

فHarf · Resumption particle

Resumptive particle: resumes or continues discourse

then

L4 Particles

الْHarf · Determiner

Makes the noun definite (equivalent to 'the')

the

L2 I'rab & FlexibilityL4 Particles

يوْمIsm · Noun

AccusativeMasculine

Rootيوم

★★★★Very common

day, time, period

Lemmaيَوْم

Nominal (1) Noun

L1 Arabic Word TypesL2 I'rab & Flexibility

Click on a word or start guided reading mode (↓)

Sahih International

But today [i.e., the Day of Judgement] you do not hold for one another [the power of] benefit or harm, and We will say to those who wronged, "Taste the punishment of the Fire, which you used to deny."

1/18

← Next Ayah Saba Previous Ayah →