Hafiz soon
Saba · 34:37

And it is not your wealth or your children that bring you nearer to Us in position, but it is [by being] one who has believed and done righteousness. For them there will be the double reward for what they did, and they will be in the upper chambers [of Paradise], safe [and secure].

Sahih International

Word 1 of 23

وَمَآ

wamā

And not

Word breakdown

و

Harf · Conjunction

and

ما

Harf · Negative particle

not/what

Grammar rules

Conjunction وَ (and)

وَمَآ (And not) starts with وَ, the most common Arabic word — it means "and".

We add "and" to connect this to what came before.

Lesson 4 · Particles
Negation (not/no)

وَمَآ (And not) is a negation word — it makes the next word negative, like "not" or "no".

We add "not" or "no" to negate what follows.

Lesson 19 · Negation & Exceptions