Saba
34:23

Saba · Ayah 23

1/22

Translation

And not

Word Breakdown

وَلَا

And not

Word Breakdown

وHarf · Conjunction

Conjunction: connects words, phrases, or clauses

and

لاHarf · Negative particle

not/no

Lemmaلَا

Click on a word or start guided reading mode (↓)

Grammar Rules

Conjunction وَ (and)
وَلَا (And not) starts with وَ, the most common Arabic word — it means "and".
We add "and" to connect this to what came before.
Negation (not/no)
وَلَا (And not) is a negation word — it makes the next word negative, like "not" or "no".
We add "not" or "no" to negate what follows.

Sahih International

And intercession does not benefit with Him except for one whom He permits. [And those wait] until, when terror is removed from their hearts, they will say [to one another], "What has your Lord said?" They will say, "The truth." And He is the Most High, the Grand.

1/22