Al-Ahzab
33:4

Al-Ahzab · Ayah 4

1/28

Translation

Not

Word Breakdown

مَّا

Not

Word Breakdown

ماHarf · Negative particle

not/what

Lemmaمَا

Click on a word or start guided reading mode (↓)

Grammar Rules

Negation (not/no)
مَّا (Not) is a negation word — it makes the next word negative, like "not" or "no".
We add "not" or "no" to negate what follows.

Sahih International

Allāh has not made for a man two hearts in his interior. And He has not made your wives whom you declare unlawful your mothers. And He has not made your claimed [i.e., adopted] sons your [true] sons. That is [merely] your saying by your mouths, but Allāh says the truth, and He guides to the [right] way.

1/28