← As-Sajdah
32:5
As-Sajdah · Ayah 5
1/17
Translation
He regulates
Word Breakdown
Click on a word or start guided reading mode (↓)
Grammar Rules
Verb form II — intensified
يُدَبِّرُ (He regulates) uses form II (فَعَّلَ) — the middle letter is doubled, which makes the meaning stronger or causative.
The meaning is more intense than the basic form, or means "to make someone do [action]".
Sahih International
He arranges [each] matter from the heaven to the earth; then it will ascend to Him in a Day, the extent of which is a thousand years of those which you count.
1/17