← As-Sajdah
32:13
As-Sajdah · Ayah 13
1/16
Translation
And if
Word Breakdown
Click on a word or start guided reading mode (↓)
Grammar Rules
Conjunction وَ (and)
وَلَوْ (And if) starts with وَ, the most common Arabic word — it means "and".
We add "and" to connect this to what came before.
Conditional (if/when)
وَلَوْ (And if) introduces a condition — "if this happens, then that happens".
We translate it as "if" or "when".
Sahih International
And if We had willed, We could have given every soul its guidance, but the word from Me will come into effect [that] "I will surely fill Hell with jinn and people all together.
1/16