Hafiz soon
Luqman · 31:24
We grant them enjoyment for a little; then We will force them to a massive punishment.
Sahih International
Word 1 of 7
نُمَتِّعُهُمْ
numattiʿuhum
We grant them enjoyment
Word breakdown
نُمتعُ
Fi'l · VerbWe grant them enjoyment
RootمتعmtE
to provide provision, grant enjoyment or benefit
70× in the Quran · Occasional
LemmaمَّتَّعْVerb (form II) - to grant, to bestow, to provide
هُمْ
Ism · Personal pronounthem/their
Grammar rules
Verb form II — intensified
نُمَتِّعُهُمْ (We grant them enjoyment) uses form II (فَعَّلَ) — the middle letter is doubled, which makes the meaning stronger or causative.
The meaning is more intense than the basic form, or means "to make someone do [action]".
Lesson 12 · Verb Families II–IV