Luqman
31:10

Luqman · Ayah 10

1/27

Translation

He created

Word Breakdown

خَلَقَ

He created

Word Breakdown

خلقFi'l · Verb
3rd personMasculineSingularPast
Rootخلق
Very common

to create, bring into being, creation

Lemmaخَلَقَ

Verb (form I) - to create

Click on a word or start guided reading mode (↓)

Grammar Rules

Past tense verb
خَلَقَ (He created) is a past tense verb — the action already happened and is complete.
We translate it in past tense — "did", "created", "said", etc.

Sahih International

He created the heavens without pillars that you see and has cast into the earth firmly set mountains, lest it should shift with you, and dispersed therein from every creature. And We sent down rain from the sky and made grow therein [plants] of every noble kind.

1/27