Ar-Rum
30:8

Ar-Rum · Ayah 8

1/22

Translation

Do not

Word Breakdown

أَوَلَمْ

Do not

Word Breakdown

أHarf · Interrogative particle

Interrogative particle: introduces a question

?

وHarf · Supplemental particle

Supplementary particle: adds emphasis or rhetorical effect

and

لمْHarf · Negative particle

did not

Lemmaلَم

Click on a word or start guided reading mode (↓)

Grammar Rules

Negation (not/no)
أَوَلَمْ (Do not) is a negation word — it makes the next word negative, like "not" or "no".
We add "not" or "no" to negate what follows.
Question marker
أَوَلَمْ (Do not) marks a question — it turns the sentence into a question.
We rearrange the English into question form.

Sahih International

Do they not contemplate within themselves? Allāh has not created the heavens and the earth and what is between them except in truth and for a specified term. And indeed, many of the people, in the meeting with their Lord, are disbelievers.

1/22