30:52

Ar-Rum · Ayah 52

1/11

So indeed, you

فَإِنَّكَ

So indeed, you

فHarf · Resumption particle

Resumptive particle: resumes or continues discourse

then

إنHarf · Accusative particle

indeed

Lemmaإِنّ

كIsm · Personal pronoun

Attached pronoun: functions as object, possessor, or complement (2nd person masculine singular)

you/your

2nd personMasculineSingular

Click on a word or start guided reading mode (↓)

Emphasis particle إنّ (indeed)

فَإِنَّكَ (So indeed, you) is an emphasis particle — it means "indeed" or "verily" and stresses what comes next.

We add "indeed" to emphasize the statement.

So indeed, you will not make the dead hear, nor will you make the deaf hear the call when they turn their backs, retreating.

1/11