Hafiz soon
Ar-Rum · 30:19
He brings the living out of the dead and brings the dead out of the living and brings to life the earth after its lifelessness. And thus will you be brought out.
Sahih International
Word 1 of 14
يُخْرِجُ
yukh'riju
He brings forth
Word breakdown
يُخْرجُ
Fi'l · VerbHe brings forth
Rootخرجxrj
to go out, bring forth
182× in the Quran · Common
LemmaأَخْرَجَVerb (form IV) - to bring forth, to drive out
Grammar rules
Verb form IV — causative
يُخْرِجُ (He brings forth) uses form IV (أَفْعَلَ) — the أ at the start makes it causative ("to make someone do something").
We translate it as "to make [someone] do" or "to cause [action]".
Lesson 12 · Verb Families II–IV