← Ar-Rum
30:19
Ar-Rum · Ayah 19
1/14
Translation
He brings forth
Word Breakdown
Click on a word or start guided reading mode (↓)
Grammar Rules
Verb form IV — causative
يُخْرِجُ (He brings forth) uses form IV (أَفْعَلَ) — the أ at the start makes it causative ("to make someone do something").
We translate it as "to make [someone] do" or "to cause [action]".
Sahih International
He brings the living out of the dead and brings the dead out of the living and brings to life the earth after its lifelessness. And thus will you be brought out.
1/14