Ali 'Imran
3:78

Ali 'Imran · Ayah 78

1/29

Translation

And indeed

Word Breakdown

وَإِنَّ

And indeed

Word Breakdown

وَHarf · Resumption particle

Resumptive particle: resumes speech after parenthetical

and

إِنَّHarf · Accusative particle

indeed

Lemmaإِنّ

Click on a word or start guided reading mode (↓)

Grammar Rules

Emphasis particle إنّ (indeed)
وَإِنَّ (And indeed) is an emphasis particle — it means "indeed" or "verily" and stresses what comes next.
We add "indeed" to emphasize the statement.

Sahih International

And indeed, there is among them a party who alter the Scripture with their tongues so you may think it is from the Scripture, but it is not from the Scripture. And they say, "This is from Allāh," but it is not from Allāh. And they speak untruth about Allāh while they know.

1/29