Hafiz soon
Ali 'Imran · 3:74
He selects for His mercy whom He wills. And Allāh is the possessor of great bounty.
Sahih International
Word 1 of 8
يَخْتَصُّ
yakhtaṣṣu
He chooses
Word breakdown
يَخْتَصُّ
Fi'l · VerbHe chooses
RootخصصxSS
to choose exclusively, to single out; scarcity, need
4× in the Quran · Rare
LemmaيَخْتَصُّVerb (form VIII) - to choose
Grammar rules
Verb form VIII — reflexive
يَخْتَصُّ (He chooses) uses form VIII (إِفْتَعَلَ) — it means doing the action for yourself or by yourself.
We translate it as "to [verb] for oneself".
Lesson 13 · Verb Families V–X