← Ali 'Imran
3:27
Ali 'Imran · Ayah 27
1/21
Translation
You cause to enter
Word Breakdown
Click on a word or start guided reading mode (↓)
Grammar Rules
Verb form IV — causative
تُولِجُ (You cause to enter) uses form IV (أَفْعَلَ) — the أ at the start makes it causative ("to make someone do something").
We translate it as "to make [someone] do" or "to cause [action]".
Sahih International
You cause the night to enter the day, and You cause the day to enter the night; and You bring the living out of the dead, and You bring the dead out of the living. And You give provision to whom You will without account [i.e., limit or measure]."
1/21