Ali 'Imran
3:179

Ali 'Imran · Ayah 179

1/36

Translation

Not

Word Breakdown

مَّا

Not

Word Breakdown

مَّاHarf · Negative particle

not/what

Lemmaمَا

Click on a word or start guided reading mode (↓)

Grammar Rules

Negation (not/no)
مَّا (Not) is a negation word — it makes the next word negative, like "not" or "no".
We add "not" or "no" to negate what follows.

Sahih International

Allāh would not leave the believers in that [state] you are in [presently] until He separates the evil from the good. Nor would Allāh reveal to you the unseen. But [instead], Allāh chooses of His messengers whom He wills, so believe in Allāh and His messengers. And if you believe and fear Him, then for you is a great reward.

1/36