3:162

Ali 'Imran · Ayah 162

1/13

Translation

So is (the one) who

Word Breakdown

أَفَمَنِ

So is (the one) who

Word Breakdown

أَHarf · Interrogative particle

Interrogative particle: introduces a question

L4 Particles

فَHarf · Supplemental particle

Supplementary particle: adds emphasis or rhetorical effect

then

L4 Particles

مَنِIsm · Relative pronoun

who/whoever

Lemmaمَن

Click on a word or start guided reading mode (↓)

Grammar Rules

Question marker

أَفَمَنِ (So is (the one) who) marks a question — it turns the sentence into a question.

We rearrange the English into question form.

L17 Questions & Prohibition

Sahih International

So is one who pursues the pleasure of Allāh like one who brings upon himself the anger of Allāh and whose refuge is Hell? And wretched is the destination.

1/13

← Next Ayah Ali 'Imran Previous Ayah →