Ali 'Imran
3:15

Ali 'Imran · Ayah 15

1/24

Translation

Say

Word Breakdown

۞ قُلْ

Say

Word Breakdown

قُلْFi'l · Verb
2nd personMasculineSingularImperative
Rootقول
Very common

to say, speak, tell

Lemmaقَالَ

Verb (form I) - to say

Click on a word or start guided reading mode (↓)

Grammar Rules

Command verb
۞ قُلْ (Say) is a command — it's telling someone to do something.
We translate it as a direct command — "[Do this]!"

Sahih International

Say, "Shall I inform you of [something] better than that? For those who fear Allāh will be gardens in the presence of their Lord beneath which rivers flow, wherein they abide eternally, and purified spouses and approval from Allāh. And Allāh is Seeing [i.e., aware] of [His] servants -

1/24