Al-Ankabut
29:56

Al-Ankabut · Ayah 56

1/8

Translation

O My servants

Word Breakdown

يَـٰعِبَادِىَ

O My servants

Word Breakdown

يHarf · Vocative particle

Vocative particle: used for calling or addressing someone

O!

عبادIsm · Noun
NominativeMasculinePlural
Rootعبد
Very common

to worship, serve; servant, slave

Lemmaعَبْد

Noun

ىIsm · Personal pronoun

Attached pronoun: functions as object, possessor, or complement (1st person singular)

me/my

1st personSingular

Click on a word or start guided reading mode (↓)

Grammar Rules

Vocative يا (O!)
يَـٰعِبَادِىَ (O My servants) uses the vocative — it's calling out to someone or addressing them directly.
We add "O" before the name — "O O My servants!"

Sahih International

O My servants who have believed, indeed My earth is spacious, so worship only Me.

1/8