← Al-Ankabut
29:40
Al-Ankabut · Ayah 40
1/28
Translation
So each
Word Breakdown
Click on a word or start guided reading mode (↓)
Grammar Rules
Indefinite noun
فَكُلًّا (So each) has no ال and takes tanwīn (the "n" sound at the end), so it means "a" or "some" — not a specific one.
We translate it as "a/an" or leave it general.
Sahih International
So each We seized for his sin; and among them were those upon whom We sent a storm of stones, and among them were those who were seized by the blast [from the sky], and among them were those whom We caused the earth to swallow, and among them were those whom We drowned. And Allāh would not have wronged them, but it was they who were wronging themselves.
1/28